to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
erection of a pillar by sinking it directly into the ground
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
bachelorhood; single; unmarried; celibate
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
rickshaw puller; rickshaw driver; rickshaw man
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
to visit; to call on; to pay a visit to
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
head; chief; merit; strong point; superiority; major
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
falling into a doze; dozing off; nodding off
half asleep and half awake; trance; dream and reality
reason; cause; circumstances
border; boundary; turning point; watershed; area; region
reason; cause; circumstances
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
large, bald-headed monster; giant; large, bald man; big baldy; large monk
he; she; that person; that; that one; that thing
residence; estate; grounds; premises; mansion
residence; estate; grounds; premises; mansion
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to run off; to break into a run; to start running
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
why?; what for?; how?; by what means?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
still; yet; more; still more; as ...; like ...
big man; large man; tall man; giant