weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
it is not (like that) either
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to end; to come to an end; to close; to finish
next; following; subsequent; stage; station
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
thirteen; 13; king (playing card)
twelve; 12; queen (playing card)
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
one by one; each; every; at intervals of
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
order; sequence; procedure
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
locking up (doors and windows); fastening the doors
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to call; to summon; to send for; to call together
young man; young woman; young people; youth; youngsters
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
older brother; elder brother
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
nerve; nerves; sensitivity
illness; disease; bad habit; weakness; fault
fellow; guy; thing; object; he; she
above-mentioned; above-stated; aforementioned; aforesaid
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
useless; vain; aimless; idle
sense; idea; desire; concern; attention; care