subordinate; secondary; junior; incidental
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
world; society; people; the public
stature; height; size; physique
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
different person; another person; someone else; changed man
genuine article; real thing; real deal
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
countenance; features; looks
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
lacking substance and existing in name only; something without substance
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
state of mind; mentality; psychology
knowing; (an) acquaintance
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
in case of; at that time; at this time
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
passions; sexual desire; lust
ago; since; before; previous
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
even though; despite; when
without; unless; have to do
fat; tallow; lard; grease
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity