as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
may; might; perhaps; may be; possibly
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
smooth; flat; featureless; uneventful; noppera-bō; mythical being with flat featureless face
action of making something; -ification
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
(sound of) laughter; laughing voice
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
husband; groom; (one's) son-in-law
to crouch; to squat; to cower
right; correct; proper; righteous; just
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
aloneness; loneliness; solitude
middle of the night; dead of night
during the night; at night
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
every person; every mouth; every entrance
edge; brink; verge; time; moment of
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to clamber (up); to scale
detour; circumvention; turning movement
cormorant fishing; cormorant fisherman
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)