counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
plainclothes police officer; plain-clothes detective
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
alone; unaided; away from home
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
student (esp. a university student)
onnagata; male actor in female kabuki roles
easy; simple; there's no way that ...
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
main force; brute force; strong-arm
to take back; to regain; to get back; to recover
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
danger; peril; hazard; risk
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
form; shape; figure; visage
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
sense; idea; desire; concern; attention; care
make-up; makeup; cosmetics
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
a long time (since the last time); first in a long time
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to cheer up; to be stirred up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
well-balanced; considerate; of fine character
to comfort; to console; to amuse