day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
somehow; for some reason (or other)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
memory; recollection; remembrance; storage
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
edge; brink; verge; time; moment of
chair; stool; post; office; position
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
counter for chairs or seats
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
framed (e.g. poster, painting)
cheap-looking; tawdry; insignificant
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
all; entire; whole; altogether
light offered to a god or Buddha; votive light
lighted lamp (or candle, etc.) provided as a religious offering
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
whole; entirety; whatever (is the matter)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
neat (neatly); tidy; trim
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
all-night vigil over a body; wake
to wipe thoroughly; to polish
anything and everything; just about everything