via; through; by doing; by means of; using
correction (of error, mistake, etc.); reform; training
yes; yea; aye; (arch.) to be so
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
coating (esp. lacquering)
(one) matter; (one) item; (one) case
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
inspection; examination; checking
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
talkativeness; garrulity; loquacity
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
let me see; well; errr ...; uhh ...
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
other people's affairs; somebody else's problem
disgusting; sickening; revolting; nauseating
to shift one's attention to; to shift one's focus on
didn't stir an inch; not stirring a muscle
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
because; the reason is; if you want to know why
truth; reality; truly; really; absolute truth
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
kneeling and worshipping; worshipping on one's knees
the very start; the very beginning
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
custody; detention; confinement
buying up of goods; cornering (market)
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
shrewd; astute; cunning; alert
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated