dividing line; parting (of the hair); partition; crisis
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to make something bright; to shine; to polish
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
family which supports a temple; parishioner
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
a pair (of shoes or socks)
one by one; each; every; at intervals of
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
regulation cap; school cap
to bow slightly; to make a slight bow
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to grow; to cultivate; to wear a beard
impudent; shameless; brazen
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
contour; outline; summary; outline; looks; features
falling into straitened circumstances; downfall; ruin
in one's own way or style
to suit; to match; to become; to be like
haughty; arrogant; pompous; self-important
document; official papers
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
what time; (lit.) which hour