such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
tenement house; row house
many; numerous; various; large number of
especially; above all; inter alia; among others
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to gather; to collect; to assemble
factory worker; craftsman; artisan
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
group; crowd; flock; herd; bevy; school
such; this sort of; like this
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
town; block; downtown; main street; street; road
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
figure; form; appearance; dress; state; condition
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to be surprised; to be astonished
on the contrary; rather; all the more; instead
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
inside one's heart; in one's mind
to; for; in order to; for; as for; regarding
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
scorn; disdain; contempt; slight
sense; idea; desire; concern; attention; care
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
accumulation (e.g. of emotions, grievances, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)
youthful; young; young-looking
in some cases; sometimes; on occasions
too much; excessively; too
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
certain; some kind of; some sort of; of sorts