fourth day of the month; four days
Supreme Court (until 1947); Great Court of Cassation
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
policy; course; plan (of action); magnetic needle
in person; personally; directly
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
(private) secretary; treasured book; secret book
without; unless; have to do
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
had better ...; had better not ...
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
leisure; leisure time; spare time
worry; fear; anxiety; concern
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
one arm; one's right-hand man; one's right hand
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
law department; law school
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
at present; currently; so far; for now; for the time being
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
natural; reasonable; understandable
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
demonstration; verification; substantiation; actual proof
unconditionally; as a rule
be considered; be deemed; be thought to be
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
trifle; insignificant thing; (only) this much
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion