closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
story; tale; talk; discussion
February; second month of the lunar calendar
other; another; over; more than; I; me
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
quietly; calmly; comfortably; peacefully
(something) one does not really mean; insincere
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
cane; walking stick; staff; wand
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
school expenses; education fund
method; process; manner; way; means; technique
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
giving lessons at pupils' homes; going to train in stable other than your own
geisha; (arch.) kabuki actor (esp. a young actor); (arch.) someone accomplished in the arts
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
aid or relief allowance; subsidy
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
as you are aware; as you know
mortgage; security; hypothec; pledge
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
remittance; sending money
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
looking good; sounding good; (of) good appearance
beyond this point; from now on; after this