life story; personal narrative; story of one's life
curious onlookers; rubbernecks
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
shame; embarrassment; disgrace
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
history; pedigree; lineage
prefectural; managed by a prefectural government
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
honorable certificate; honourable certificate
so; like that; that's right; indeed; let me see...
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
still; even now; to this day
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
just the other day; quite recently
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
happiness; good fortune; luck; blessing
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
memories; recollections; reminiscence
another thing; other things; another man's property
to scatter away; to vanish
irritability; peevishness; irascibility; hot temper
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
hating to lose; always wanting to win; unyielding; competitive
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence