to waste time; to kill time
existing (between); interposition; intervention; involvement
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
right of control; supremacy; sovereignty
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
use; application; employment; utilization; utilisation
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
hall; saloon; spacious room; reception room
one edge; one end; one side
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
nearly; almost; on the verge (of happening)
half awake and half asleep
banquet or reception hall
to adjoin each other; to sit side by side
singer; vocalist; nagauta singer (in kabuki); singer of noh chants
chorus; singing in a chorus
small; small-sized; small-scale; miniature
to tie up; to bind; to tuck up (clothes, etc.)
to be discouraged; to shrink from
atmosphere; mood; sentiment
to call in; to invite; to bring in
patriarch; head of a family
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
of late; lately; this part; this point; here
to etch (name, etc.); to carve (design)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
fair-skinned; light-complexioned
to tower above; to stand out
hurly-burly; helter-skelter; hustle and bustle; turmoil
injury; harm; evil influence; damage