notebook; memo pad; certificate; identification card
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to be able to do; to be capable of doing
scriptures; canon; teaching guide
to shake off (e.g. rain from an umbrella)
to chastise; to punish; to discipline
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
background chatter on a film, TV show, etc.; walla; rhubard; extras; background actors
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to shake off; to throw off
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
mediation; intermediation; procuration; entertainment; treatment; reception
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
last drink (of sake); last glass; last cup
unqualified; without qualifications
insanity; an insane person
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
image; figure; figure; form; image
to leave behind; to put off; to postpone
learning by ear; memory of having heard something before
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
secretary (government); director; chief
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
having an ancient and honorable origin