release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
people; men and women; each person; everybody
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
sensitivity; susceptibility
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
accordion; melodeon; concertina
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
five-family unit; five-man group; quintet
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to go out and away; to leave
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
comfortable; easy; calm; loose; spacious
slight intoxication; being tipsy
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
jaw; chin; barb (of a fishhook)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
large build; large pattern
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
companion; company; tritagonist
to get drunk; to become tipsy
falling into a doze; dozing off; nodding off
half asleep and half awake; trance; dream and reality
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
both hands; both arms; ten
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
upper half of the body; upper body
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun