somewhere to go; place to go
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
key; lock; key (to a problem); clue
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
middle; centre; center; midpoint; heart
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to think over; to ponder; to ruminate; to reflect
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
then; in that case; considering; if that is the case; if so
everyone; everybody; all; everything; all
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
which (of three or more); well; now; c'mon
in comparison to; rather than
three times (as much); treble; triple; threefold
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
of course; certainly; naturally
is not; am not; are not; isn't it?
(small) box to keep valuables, etc.
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
that sort of; that kind of; like that; such; so
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
selfish; self-seeking; self-interested; mean
to turn back; to go back; to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps
ten; 10; ten years of age
kopek (monetary unit); kopeck; copeck
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
20 years old; (arch.) twenty
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance