human pillar; human sacrifice
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to collapse (physically or emotionally); to fall down
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
understanding; comprehension
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
end; final; end of life; death; never; not at all
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
justifiable; warranted; reasonable
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
conjugation; incorporation; embrace
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to check through; to thoroughly investigate
difficult to ...; hard to ...
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
in accordance with; according to
property; fortune; means; assets
call; visit; inquiry; enquiry; question
long-cherished ambition; satisfaction
to get (someone's) help; to ask for help
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
order; command; directions; instructions
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)