heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
fruit; nut; berry; fruits; profit
to solicit; to demand; to extort
chorus; singing in a chorus
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
along the way; along the road
extraordinarily beautiful; exceptionally pretty; gorgeous; magnificent
(earthenware) mortar (for grinding)
mountain top; summit; peak
to go along; to walk along; to follow
snow-white; pure; immaculate
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
tranquil; calm; quiet; peaceful
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to strip someone; to help someone remove (clothes)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
bather; (hot springs resort) guest
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
don't worry about it; forget about it
literally; to the letter; literal
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
disorder; chaos; confusion; mayhem
shallows; shoal; rapids; current; position; place
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
as far as the eye can see
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
hitting a ball; batting; stroke