cave; cavern; den; grotto
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
fingertip; finger; toe tip; toe
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to
have no choice; there is nothing but; no more than
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
yell; shout; cry; roar; howl
grand; magnificent; majestic; great; sublime
eyesight; vision; visual acuity
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
precipice; cliff; flat head
to continue for a long time; to undergo a repeated series
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
nature; spontaneity; natural airhead
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
flute; fife; pipe; whistle
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
foreign element; impurity; admixture
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
rubbish; trash; garbage; worthless thing
rock; boulder; crag; cliff; anchor
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
neri yōkan; firm adzuki-bean jelly
to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
such ... as; or some such
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
shading; (colour) gradation; kumadori; style of kabuki makeup used for violent roles
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle