present (e.g. government, administration); current; existing
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
one's circumstances; environment; situation (in life)
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
defense; defence; defensive preparations
go that far; to that extent
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
twelve; 12; queen (playing card)
great delight; great satisfaction; rapture
companion; follower; attendant; retinue
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
war; battle; match; game; competition
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
easily; readily; with ease; without trouble
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
rather; sooner; preferably
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
thoughtlessness; indiscretion
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
one's person; around one's person
to keep away; to keep at a distance
intimacy; familiarity; closeness
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
make-up; get-up; disguise; costume
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section