what; how many; many; a lot of; several; a few
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
he; she; that person; (arch.) you
alas; regrettably; to my great regret; tragically
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
will; probably; may; I think; surely; I hope
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
inconvenience; inexpediency; unhandiness
translation; version (e.g. "English version")
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
is that so? (generally rhetorical)
to say; to utter; to declare; to name; to call
that sort of; that kind of; like that; such; so
thereupon; shortly thereafter
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
(present) head of a family
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to be (in contrast to something that is not the case)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
even though; despite; when
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
in this way; thus; such; uh...