abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to run away; to flee; to make off; to start to run away
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
banquet or reception hall
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
middle; centre; center; midpoint; heart
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
naturally; in due course; by itself; of its own accord
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
discrimination; discernment; identification
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
white kimono in which dead person is dressed
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
neck; head; dismissal; discharge
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
possibly; by some possibility; perhaps
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to be dead; to be lifeless
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
both hands; both arms; ten
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder