creeping plant; creeper; vine; liana; liane
pigment; paint; colour; color
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
not only ... but (also); as well as ...
(public) notice; attention; public eye; public gaze
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
even; even if; even though; because of; on the grounds that
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
Japanese person; Japanese people
(not) altogether; (not) wholly
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
destination; whereabouts; future; prospects
to become settled; to be fixed
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
wicker trunk; wicker luggage
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
(baggage) checking; temporary depositing
three; three years of age
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends
second day of the month; two days
right; correct; proper; righteous; just
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria