consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
by nature; by birth; naturally; natural; innate
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
innermost depths of one's heart
secret; private; surreptitious
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
the other world; the next world; the world beyond; world after death
all over the body; from head to foot; all over
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
one night; all night; overnight; one evening
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
at first; in the beginning; originally
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
just because; even if; even though
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
after all; because; but; even; too; as well
don't you think?; indicates question
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
still more; to say nothing of; not to mention; still less
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
you; presence (of a god, nobleman, etc.)