to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
speaking voice; talking voice
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
two-storey house; two-story house
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
bungalow; one-story house
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
phew; whew; huff; whoo; wohoo
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
organ (musical instrument)
to beg; to ask; to request; to invite
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
old person; senior citizen; the aged; the elderly
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
while; during (the time when)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
to soften; to moderate; to relieve
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
telephone call; phone call; telephone (device); phone
looks; countenance; facial features; physiognomy
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
worry; concern; anxiety; care; help; aid
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to cool something down (e.g. by adding water)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
destination; place one stays during a trip
cerebral anemia; cerebral anaemia
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway