to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to mediate; to intervene; to smooth
to tell (somebody) to (do something)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
accumulation; accumulate; store
drunkenness; intoxication
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to talk; to chat; to chatter
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
sleeping pill; sleep medication
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
name; given name; title; fame; renown; pretext
stupefaction; stupor; unconsciousness; confusion
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
though; notwithstanding; although
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
due form; official; formality
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
morning; breakfast; (arch.) next morning
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
prawn; shrimp; lobster; crayfish
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all