jpdb beta

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

warning line; police cordon

1

hard fight

1

remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful

1

to etch into one's mind; to remember well

1

cherishing the memory of; yearning for

2

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

winner; victor

1

Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech

1

mud

1

several steps

1

several people

1

farming implement

2

pit (esp. of a mine)

4

large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)

1

surroundings; environs; circumference

1

silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)

1

burial

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

etiquette; manners

1

rude; careless; slovenly

1

solemn

2

mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen

1

finite; limited

1

between life and death

1

by itself; automatically; naturally

2

to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

1

after rain

1

wide open sky; the blue; heavens; firmament

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

destruction; annihilation; devastation; catastrophe

1

destruction; annihilation; devastation; catastrophe

1

other party; other side; ahead; in front; destination

2

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

departure; leaving; going away; recession

1

to ascertain; to check; to make sure

1

triumphant return; returning in triumph

4

to announce; to declare

1

to fade; to become dim

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

treasure

1

hand bell; ringing of a bell

1

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

1

iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire

3