peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
confectionery; sweets; candy; cake
sawtooth oak (Quercus acutissima)
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to burst open; to pop; to split
woodcutter; lumberjack; logger
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
to throw away; to abandon
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
traveling alone and with little luggage (travelling)
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
in the midst of the enemy
cutting a person down (without a second thought); sacrificing; throwing to the wolves; omission; rounding down (e.g. fractions); truncation
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
distinguished services; meritorious deeds
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); outriding; harbinger; herald; anticipation
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
body; group; party; company; troupe
shoulders; body; honour; honor; prestige
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
deployment; spreading out; dispersal
battle formation; disposition of troops
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)