新書太閤記 02 第二分冊 – Vocabulary list

といい

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

実じっ弟てい

biological younger brother

1

呼よびさます

to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall

1

はた

near; close; beside; third person

1

手ての甲こう

back of the hand

1

もち

having; holding; wear; durability; charge; expense

2

貸かす

to lend; to loan; to rent out; to hire out

2

転うたた寝ね

doze; nap; snooze

2

千ち鳥どり

plover

1

筥はこ

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

8

てばこ

(small) box to keep valuables, etc.

1

浮うき舟ふね

floating boat

1

躯からだ

body; torso; trunk; build; physique; health

1

文ふ筥ばこ

box for letters and papers; box used to carry or deliver letters

6

蓋ふた

cover; lid; cap

3

松しょう竹ちく梅ばい

pine, bamboo and plum (an auspicious grouping); high, middle and low (ranking); top, middle and bottom; upper, medium, lower

1

夢ゆめ枕まくら

at the bedside where one dreams

1

ふさぐ

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

3

数かず多おおく

in great numbers

1

消けす

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

薄うすらぐ

to become thin; to fade; to grow pale

1

いつのまにやら

before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed

3

深ふか々ぶか

very deeply

1

鼾かん声せい

snoring sound

2

いびき

snoring; snore

2

寝ね顔がお

sleeping face

1

御ぎょ

honorific affix; honorific prefix

1

ぎょする

to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage

1

重おも苦くるしい

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

1

直ちょく前ぜん

just before

2

掻かい巻まき

sleeved quilt; futon with sleeves; cotton padded nightwear

2

残ざん

remaining; left-over; excess

1

皿さら

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

音おとを立たてる

to make a sound

3

むく

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

1

頭あたまをもたげる

to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head

1

呼よばわる

to call out; to shout

2

音おともなく

quietly; soundlessly

2

閉しめる

to close; to shut

1

さいか

the lowest; the worst

1

刻こく限げん

time; appointed time

2

ころ

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

丑うし

the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar

1

刻とき

time; hour; moment

3

下さがる

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

さいは

breaker; breaking wave; spilling breaker; surging breaker; wave breaking

1

ぎょうぎょう

high (as of a mountain)

1

箸はしを取とる

to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat

1

十じゅう九く日にち

nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton

4

朝あさ飯めし

breakfast

1

jpdb beta

Vocabulary list: 新書太閤記 02 第二分冊