jpdb beta

abundant (grain) crop; good harvest

1

defeat; lost battle; losing a war

1

10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

disadvantage; handicap; unfavorable position

2

peace conference; peace negotiations

3

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

9

northern boundary

1

strong nation; powerful country

2

Houjou Ujimasa

1

early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age

5

political

2

ability; capability; skill

1

rule; government

6

mystery; wonder

3

greatness

2

cavern; cave; cave system; grotto

1

(metaphorically) floating with the tide

1

whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering

2

high priest; highly-ranked priest; virtuous priest; priest of great sanctity and learning

2

(trend of) the times; current of the times; spirit of the age

4

mission; errand; task; duty; obligation

2

Buddhahood; Nirvana

1

wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity

1

hills and fields; countryside

2

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

3

self-styled Zen philosophy; sciolism; dabbling in Zen

1

bristly beard; bristly mustache; tiger whiskers

1

impostor; imposter; pretender; liar

1

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

1

man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)

1

saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake

1

Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

1

a step; short distance; short time

1

horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse

4

tooth blackening; tooth-blackening dye

14

general; shogun

14

splendid; magnificent; gorgeous

2

luxury; extravagance

2

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress

4

scale; scope; plan; structure

1

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

7

evening

4

riches; wealth; resources; lottery

2

niche or alcove for an image; (in Okinawa) portable shrine used to move a deceased from their house to the graveyard

1

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

1

court lady; noblewoman

2

beautiful woman

1

koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument

1