to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
martial law; articles of war; military disciple; military law
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
measure; step; dealing with; medical treatment
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to arrest; to capture; to seize
retainer; retinue; servant
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
skillful; skilled; proficient; flattery
system; institution; organization; organisation
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
abusive language; violent language; wild words
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
troubled times; turbulent times
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
to be overwhelmed; to be overawed
form; shape; figure; visage
private person; individual
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be engrossed; to be enthralled
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
mud wall; earthen wall; plaster wall
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
emergency; extraordinary; unusual
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
negligence; neglect; carelessness; procrastination