to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to run away; to escape safely
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
complete change; about-face
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
together; mutually; fellow
to do together; to share; to participate in
all you have to do is; just; that's all
to separate; to part; to divide; to keep apart
to end; to come to an end; to close; to finish
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to scrape off; to scrape away; (arch.) to chop off (someone's head)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
when it becomes; when it comes to
dominion; territory; possession
bear (any mammal of family Ursidae)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
flowering crab apple (Malus halliana); Kaido crab apple (Malus micromalus); Chinese flowering apple (Malus spectabilis); Siberian crab apple (Malus baccata); aronia (flower)
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to be noticeable; to notice; to catch one's eye