rope; cord; line; grand champion's braided belt
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
moment by moment; hour by hour
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
large; big; older; senior; final; ultimate
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to bring back; to restore
what would (you) do?; what to do about it
scream; shriek; shout; exclamation
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
really; truly; indeed; good grief
different person; another person; someone else; changed man
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
something; nothing (with neg. verb)
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
scattered or crushed in defeat
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
human relations; humanity
regarding; in; to; towards; with regards to