trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
up to now; so far; traditional; conventional; usual
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
reprimand; rebuke; reproach; scolding
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
square measure; size (e.g. of land); area; surface
year by year; annually; every year; from year to year
expenditure; disbursement; expenses
amount of money; sum of money
domain administration (Edo period); clan administration
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
minuteness; one millionth
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
offering an opinion (to a superior, the government, etc.); proposal; suggestion; advice
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
indoor (court, pool, etc.)
to stay indoors; to be confined indoors
hot water and tea; hot drinks (esp. while entertaining)
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
a wise idea; polite reference to another's consideration
bad habit; bad custom; evil practice; vice
generally; in general; widely; commonly; universally
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
strict observance (of rules, regulations, etc.); strict adherence; conscientious practice (of good habits, etc.); diligent execution (e.g. of duties); sticking to (e.g. a routine)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)