jpdb beta

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

to blunder; to fail; to make a mistake

1

everywhere; all over; throughout

1

to surround; to crowd around

1

wounded; injured

1

pressure; force

1

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

thump; thud (sound representing the footfalls of something heavy)

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

1

residence

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

Uroctea compactilis (species of araneomorph spider)

2

ho-ho

1

I; me

5

horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse

1

chestnut (horse coat color)

1

beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly

2

to dress stylishly; to joke; to play on words

2

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah

1

public affairs; the court; the shogun; the shogunate

1

udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)

1

country samurai

2

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

leather tabi

2

extravagant; absurd

2

carefully; with caution

1

rice ball

1

state ceremony; laborious; troublesome; irksome

2

central corridor; middle corridor

1

major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

3

wide; broad

1

hill road

1

clicking; clopping; clacking

1

barely; scraping by

1

failure; defeat; mistake; unconsciousness

2

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1

evil; wickedness

1

tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion

1

outer citadel

1

beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal

3

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

Sakuma

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

denudation

1

early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar

1

to surprise; to frighten; to create a stir

1

rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason

4

caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods

1