新書太閤記 01 第一分冊 – Vocabulary list

蒙もう

ignorance; covering; concealing; Mongolia

1

謹きん慎しん

self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest

1

余よ波は

waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath

1

権ごん六ろく

Gonroku

32

勝かつ家いえ

Katsuie

9

しばた

Shibata

1

美み作まさか

Mimasaka (former province located in the northeast of present-day Okayama Prefecture)

23

媚こびる

to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)

1

甘かん言げん

sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy

1

おやこ

parent and child

2

深ふかめる

to deepen; to heighten; to intensify

1

君くん側そく

proximity of a monarch or lord

1

前ぜん途と

future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover

1

老ろう後ご

old age

1

二ふた方かた

both people; two people; two directions; both directions

1

お見みえになる

to arrive

1

書かきもの

(piece of) writing; document; (act of) writing

1

硯すずり

inkstone

2

苦く吟ぎん

laborious composition; struggling to compose a poem

1

書しょ面めん

document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)

1

清せい書しょ

fair copy; clean copy

1

火ひ鉢ばち

brazier; hibachi

1

父ちち上うえ

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

4

呼よびつける

to summon; to get used to call

1

待まち遠どおしい

longed-for; anxiously awaited

1

他た国こく

foreign country; other country; another province; strange land; alien land

3

縁えん家か

related family

1

お体からだ

body

1

サビ

hook (high point of a song); chorus

1

そんなわけで

therefore; for that reason; such being the case

1

霰あられ

hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)

2

あられ

hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)

3

しんしん

falling heavily (of rain, snow, etc.)

1

酒さか盛もり

drinking bout; merrymaking

2

寒さむ気け

chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air

1

薄うす茶ちゃ

weak matcha; light brown (color, colour)

1

気き軽がる

carefree; buoyant; lighthearted; ease

2

ありのまま

the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain

2

大おおいに

very; much; greatly; a lot of

2

とんだ

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

さておく

to set aside

1

物もの惜おしみ

stinginess

2

いやしい

lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy

1

ごろ

racketeer; thug; rogue; bully; fixer

1

いつなりと

(at) any time; always; at all times; whenever

2

私し事じ

personal affairs; private matter; personal secret; privacy

1

道どう楽らく

pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living

1

無む視し

disregarding; ignoring

1

御ご自じ身しん

himself; yourself; herself

1

逸いっ足そく

swiftness; fleetness of foot; swift horse; outstanding talent; person of great talent

1

jpdb beta

Vocabulary list: 新書太閤記 01 第一分冊