worry; fear; anxiety; concern
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier); guandao; Chinese glaive
joint together; opposite; facing
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
reason; reasoning power; (one's) sense
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
unknown; unidentified; unspecified
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
story; tale; talk; discussion
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
earnestly; repeatedly; patiently
reason; logic; sense; truth; right
soft sound; dampening (of sound)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
those (near the second person)
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
sound of the wind; voice of the wind
to delineate; to draw; to express; to imagine
bloodstained; bloody; covered with blood
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
witnessing; observing; sighting
consequently; as a result
fork; junction; parting of the ways; turning point
to call each other's names
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
care; precaution; guarding; caution
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
neck; head; dismissal; discharge
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
swaying (with large slow movements); shaking
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn