movement; move; motion; trend; development; change
slight movement; slight tremor; quiver
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to sit down; to take a seat
in one's own way or style
to shoot (arrow, bolt, dart)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to take the form (of); to assume a shape
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
good citizens; law-abiding people
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
kind; sort; type; equal; match; peer
well then ...; in that situation; in which case
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
(possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
abuse; misuse; perversion
shouting in a thunderous voice
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)