happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
bride; one's daughter-in-law
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
siblings; brothers and sisters
still more; even more; all the more; still less; even less
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
good; OK; all right; fine; very well; will do
other people's affairs; somebody else's problem
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
farming implement; farm tools
twilight; sunset; dusk; evening
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to start working; to take action
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
all night long; all through the night
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
lonely; lonesome; solitary; desolate
to put one's heart into; to devote oneself to
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
training; practice; discipline; ascetic practices
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
Buddhist priest; monk; boy
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
fence; hedge; barrier; wall; railing
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
edge of town; outskirts of a village
Nichiren school of Buddhism
temple (esp. large one); monastery; temple building
chief priest (of a Buddhist temple)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
maintenance; preservation; improvement