painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
eight-sided shape; octagon
area; vicinity; side; edge; circumstances
consists of; comprises; is made up of
bone marrow; medulla; true spirit; one's mind
separation; partition; detachment; segregation; isolation
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
three; three years of age
heart; guts; nerve; central part
passion; passions; (sexual) desire; craving
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
sense; sensation; feeling; intuition
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
pneuma (in philosophy); spirit; soul
soul; spirit; departed soul; ghost
to translate; to interpret
by nature; by birth; naturally; natural; innate
hobby; pastime; tastes; preference; liking
honor; honour; credit; prestige
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
company; friendship; association; society; acquaintance
prince; subordinate Kumano shrine
private tutor; coach; governess
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle