to look away; to avert one's eyes
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
picture of the world; world picture; image of the world; Weltbild
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering
chilly; unpleasantly cold
department store; department
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
thirteenth day of the month; thirteen days
middle west; Midwest (United States)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
place; situation; position; location
from long ago; from old times; from time immemorial
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
important point; strategic position; key point
consequence; outcome; result; blame
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
ancient city; former capital
(Confucian) temple; church; sanctuary
paint; coloring materials; colors; colours
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind