idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
nothing but; none other than
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
attachment; obsession; persistence
free and easy; frank; openhearted; relaxed
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
to compete; to contend; to vie; to contest
dull; slow; stupid; dull-brained
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
counter for long, thin things (i.e. swords)
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
by myself; in person; by oneself
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
wax tree (Toxicodendron succedaneum); Japanese wax tree
goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
right (to do something); authority; power
mud; slush; (wet) dirt; thief
both hands; both arms; ten
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to be confused; to be flustered; to be at a loss
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
Japanese yam (Dioscorea japonica)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
skillful; skilled; proficient; flattery
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
attendant; attendance upon another
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only