to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
above all; especially; particularly; all the more
foresight; forethought; far-sighted plan; planning ahead
foresight; wisdom; sagacity
when it comes to; concerning (an area of expertise)
young; youthful; immature; green; low (number); small
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
well-tempered; well drilled; well trained
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
sutra; Buddhist scriptures
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
commander; general; leader
head; brains; intellect; understanding
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
Toyama (city, prefecture)
castle (in place names); castle; fortress
form; shape; state; condition; letter; correspondence
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
national border; provincial border
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
in order to do; for the purpose of doing
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback; going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
suppression; repression; subjugation
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
those (near the second person)
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
tying up; restraint; restriction; arrest
increase in interest rates
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
follower (of religion; esp. Jōdo Shinshū practitioners); believer
priest soldier; warrior monk
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
coming and going; traffic; road; street; association; socializing