sparkling; glistening; glittering; fluttering; flickering
long handle; long-handled spear; long shaft
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to mix with; to be mixed; to be mingled
just now; a moment ago; this very minute
other; another; over; more than; I; me
escape; flight; running away; elopement; fleeing
surely (not); certainly (not)
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
head; lead; vanguard; first
to tighten the reins; to bring (someone) under control
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to soothe; to calm; to pacify
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
every person; each one; everybody
facing; opposite; across the street; other side
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to lie on top of one another; to be in a heap
mountain stream; mountain torrent
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
and yet; even so; nonetheless; for all that
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
straggling; falling behind; being left behind; falling behind the ranks; falling out of line
member of an entourage or retinue or party; attendant
commencing with; including
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
from now on; after this; in the future; from here; from this point
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way