only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
consequence; outcome; result; blame
mochi; (sticky) rice cake
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
fifth day of the month; five days
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
sixth day of the month; six days
field; plain; prairie; moor
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
greeting; a fine thing to say
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
may; might; perhaps; may be; possibly
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
state of mind; mentality; psychology
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...