to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
sobbing; weeping; fit of crying
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
where; what place; how much (long, far); what extent
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to like; to love; to be fond of
shōchū made from sake lees; low-quality moonshine (esp. post-WWII); hooch (hootch)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
one by one; one after another; successively
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
deep sleep; sound sleep; profound sleep
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to become better; to improve
counter for articles; counter for military units; individual
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
peaceful; tranquil; calm; restful
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
considerably; greatly; a lot
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
recuperation; medical treatment
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)