to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
abolition; elimination; extinction; discontinuation
morning and evening; from morning until night; constantly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
cheap; rash; thoughtless; careless
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
imperial decision; imperial sanction; direct ruling of the Emperor (under the Meiji constitution)
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
how; in what way; how about
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
selling; foisting; pushing
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
Japan; the (Japanese) empire
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
jumping to hasty conclusions; conjecture
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
remaining text omitted (in quotation)
cheap; inexpensive; pure; honest; upright
your honor (honour); his (or her) honor (honour)
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
Enryaku era (782.8.19-806.5.18)
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to participate; to take part; to engage in; to be involved
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
equanimity; upeksa; upekkha
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
drawing; picture; diagram; sight; scene
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful