attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
Yamagata Aritomo (1838.6.14-1922.2.1)
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
thorough; exhaustive; complete
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
memorial day; commemoration day; anniversary
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
qualifications; requirements; capabilities
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
depending on; dependent on
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
remark; statement; discourse
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
middle class; bourgeoisie
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
people's revolution; popular revolution
to come together; to join; to get married; to become a married couple
hardly any; almost nonexistent; very little
loss; feeling of loss; Los Angeles
main force; chief object; mainline
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
just because; even if; even though
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
ordinary citizen; the general public
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
peak; summit; ridge; back of a blade