kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
uncertainty; inaccuracy; incorrectness
to get; to secure; to learn; to master; to complete
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
superstition; superstitious belief
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
commander-in-chief; generalissimo
Imperial General Headquarters (Japan)
large; big; older; senior; final; ultimate
construction; establishment
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
congress; parliament; diet; legislative assembly
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
opening a new hospital, institution, temple, etc.; opening a hospital, institution, temple, etc. (for the day); opening of a Diet session (pre-WWII)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)