part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
military family; warrior class
end; final; end of life; death; never; not at all
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
Earth Dragon (5th year of the sexagenary cycle, e.g. 1928, 1988, 2048)
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
a little more than; a little over; upwards of; (arch.) excess; (arch.) surplus; (arch.) remainder
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
subordinate; secondary; junior; incidental
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this country; our country
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
public servant; government official
every year; yearly; annually
toil; drudgery; penal servitude; imprisonment (with hard labour)
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
in the same way as; just like
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
samurai; warrior; military family
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
to tan (leather, hide, etc.); to dress
manners and customs; folkways; usage
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide; (in) every port and harbor
trend; tendency; momentum
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
product; produce; result; fruit
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
youth; young man who has reached adulthood (conscription age)
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
day and night; around the clock; always; constantly
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
pupil; student; schoolchild
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to pour into (liquids); to pump into